-
1 авалист
1) Law: surety for a bill, surety on a bill, avalist2) Economy: bill surety, guarantor of bill, surety on bill3) Finances: backer (по векселю)4) Banking: guarantor5) Business: backer bill.6) Bills: guarantor of a bill7) leg.N.P. maker of an aval -
2 поручитель по векселю
1) Economy: bill surety, guarantor of bill2) Bills: guarantor of a billУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по векселю
-
3 вексельное поручительство
guarantee of (backing for) a bill, surety for a bill, avalNew russian-english economic dictionary > вексельное поручительство
-
4 гарант по векселю
guarantor of a bill, surety for a bill -
5 поручительство по векселю
backing for a bill, surety for a billNew russian-english economic dictionary > поручительство по векселю
-
6 гарант по векселю
guarantor of a bill, surety for a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарант по векселю
-
7 аваль векселя
-
8 поручительство по векселю
surety for a bill, backing for a bill, aval, guarantee of a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство по векселю
-
9 авалист
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авалист
-
10 авалист
-
11 авалист
surety on a bill -
12 аваль
surety for a bill -
13 поручитель по векселю
surety for (guarantor of, backer for) a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручитель по векселю
-
14 поручительство за лицо, обязанное по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство за лицо, обязанное по векселю
-
15 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
16 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
17 обязательство по поручительству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство по поручительству
-
18 авалист
-
19 выступать в роли авалиста
аваль; авалист — surety for a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать в роли авалиста
-
20 выступающий в роли авалиста
аваль; авалист — surety for a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий в роли авалиста
См. также в других словарях:
Bill Gates — For other people named Bill Gates, see Bill Gates (disambiguation). Bill Gates … Wikipedia
Bill Mullins-Johnson — William Mullins Johnson (Born 1970), of Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, was charged, and in 1994 wrongly convicted, of sexually assaulting and murdering his 4 year old niece, Valin Johnson, on June 27, 1993. Mullins Johnson had been… … Wikipedia
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
Bail — Traditionally, bail is some form of property deposited or pledged to a court in order to persuade it to release a suspect from jail, on the understanding that the suspect will return for trial or forfeit the bail (and be guilty of the crime of… … Wikipedia
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Parihaka — Infobox Settlement name = Parihaka population total = Fewer than 100 population as of = subdivision type = Country subdivision name = New Zealand subdivision type1= Region subdivision name1= Taranaki subdivision type2= subdivision name2= pushpin… … Wikipedia
Oklahoma Secretary of State — Office of the Secretary of State Great Seal of the State of Oklahoma Agency overview Formed 1907 Preceding agency Office of … Wikipedia
